Dân miền Trung: Ca dao, thành ngữ có địa danh ở Quảng Bình

Tài liệu của cụ Nguyễn Tú (1920-2006) nhà nghiên cứu văn nghệ dân gian Việt Nam. Là nhà Quảng Bình học uyên triết, có nhiều công trình về Quảng Bình. Sau đây xin giới thiệu một số câu ca dao, thành ngữ có địa danh ở Quảng Bình.

Đèo Ngang- Hoành Sơn quan

- Ai về Đồng Hải Lý Hòa

Buồm dong hai ngọn thương đà nên thương

- Ai về Võ Xá thì về

Khoai côi môn dưới ló kề một bên

- Ai ơi chớ phụ Cồn Hàu

Làm cho Hai Huyện đã giàu lại sang

- Ai về Đồng Hải quê tôi

Chỉ xin dắn với đôi lời yêu thương

- Ai về bến Hới thì sang

Về cho sớm sớm đò ngang đang chờ

- Ai lên Tuy Đợi thì lên

Bún thịt Chợ Tréo chớ quên đem về

- Ai lên Tuyên Hóa quê miềng

Chè xeeng mật ngọt nặng nguyền nác non

- Ba Đồn là chợ xưa nay

Tụ nhơn tụ hóa mười ngày chợ phiên

- Răng chừ hết gát Mỹ Hòa

Sông Gianh hết nác La Hà hết quan

- Cầu Ròon bảy nhịp còn ba

Ai về Quảng Trạch nhớ ra cầu Roòn

- Chợ Đồn một tháng ba phiên

Ai đi tới đó đừng quên đàng về

- Chợ Sạt một tháng ba phiên

Không đi thì nhớ lời nguyền bạn xưa

- Đèo Ngang hai mái chân vân

Người về Hà Tịnh dạ ái ân Quảng Bình

- Đói lòng ăn bánh lá gai

Lấy chồng Võ Xá đàng rài khó đi

- Đố eng con tít mấy chân

Núi Đầu Mâu mấy trượng chợ Dinh Xuân mấy ngài

- Đồn rằng Kẻ Côộc lắm cau

Chợ Tréo lắm ló, Quán Hàu lắm vôi

- Đứng côi đôộng gát Bùi Dùi

Ngó về Kẻ Tấn cảnh bui lạ thường

- Em là con cấy Kẻ Đăng

Bên Tề bên Sở biết rằng theo ai

- Em về Pháp Kệ mần chi

Côi thì gát nóng, đưới thì lâm ly roọng lầy

- Gái làng Trung như bông hoa lý

Trai quanh vùng đẹp ý chạy theo

- Khun ngoan qua cựa Thanh Hà

Đố ai có kéng bay qua Lũy Thầy

- Làng ta phong cảnh hữu tình

Trường Sa cỗ lũy huyết huỳnh là đây

- Làng ta Trung Bình Mỹ Hòa

Tống Sơn là huyện Thanh Hoa là ngài

- Muốn ăn mật rú vô Trèn

Muốn khươi ôốc đực thì lên Thác Đài

- Ngài về nhớ trống Kẻ Sen

Nhớ chuông Kẻ Hạ nhớ kèn Thiệu Yêu

- Lũy Thầy ai đắp mà cao

Sông Gianh ai bới ai đào mà su

- Nước trong pha lấy chè Tàu

Lấy chồng Văn Phú không giàu cũng bui

- Quảng Trạch có lũy Hoàn Vương

Kinh đô Lâm Ấp Trị Bường ngày xưa

-Ra về lại nhớ đèo Ngang

Nhớ đàng Tuyên Hóa, nhớ hang Minh Cầm

-Ra về lại nhớ chợ Cuồi

Nhớ làng Thanh Thủy, nhớ người Lệ Sơn

-Ru hời ru hỡi là ru

Nhà Cai, Thác Định, Động Nu, Hàm Rồng

-Đò sông Gianh còn đương qua lại

Chợ Ba Đồn một tháng sáu phiên

-Sông Gianh khúc lở, khúc bồi

Khổ như anh mãi lần hồi cũng qua

-Sông Gianh nước chảy ba dòng

Đèn chong đôi ngọn anh trông ngọn nào

Sông Gianh

-Cách một con đò, câu hò vọng lại

Trai gái hai làng vạn ngãi tình chung

Nào ai xa ngái lạ lùng

Thượng Phong, Cổ Liễu cùng chung một nhà

- Công cha như núi Trường Sơn

Nghĩa mẹ như nác nguồn Son chảy về

-Cựa Nhật Lệ, Sông Gianh còn mãi

Ngọn Chùa Non sáng mãi Mâu Sơn

Lòng bên anh cong quẹo, thất nhơn có trời

-Dạ ái hoài cho dù xa ngái

Em xin chàng chớ ngại, chớ nghi

Để cho em lên Đại xuống Tuy

Đắt mần thuê, ế mần mạn đợ khi đói lòng

-Em buôn chi bán chi

Mười phiên chợ Sạt không ly phiên nào

Núi Thần Đinh

-Em đi qua đò Quán Hàu

Gặp một o đội nón xoáy ốc

Tay bắt hến, mẹng hát nghêu ngao

Trai nam nhi anh mà đối đặng

Em sẻ mở lời chào đón eng

- Anh đi qua đò chàng Ếếc

Gặp ôông xạ cóc

Tay nhét xâu nhái

Đi bán chợ Mỹ Hương

Trai nam nhi anh đà đối được

Lời chào nọ em có mở đường đón anh?.

- Giếng Bàu Ngò vừa trong vừa mát

Đường Bàu Ngò nhỏ gát dễ đi

- Chiều chiều ngắm ngọn Thần Đinh

Chùa Non mây phủ trắng ghềnh Thạch Giang

- Ai lên Kẻ Diện Kẻ Tràm

Để anh lên Cộôc cho nàng theo anh

- Cổ Hiền trên bến dưới sông

Mẹ thương thằng rể một lòng thủy chung…

(ghi chú những chữ viết hoa là địa danh ở Quảng Bình)

Theo Người Ba Đồn

Dân miền Trung

Thứ Sáu, 18 tháng 1, 2013

Ca dao, thành ngữ có địa danh ở Quảng Bình

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Lưu trữ Blog

Giới thiệu về tôi